There is no life without music. (Il n'y a pas de vie sans la musique)
Give me the money, and of course love. (Donne moi de l'argent, et bien sûr l'amour)
Eat well, sleep well. (Bien manger, bien dormir)
Become more beautiful, and stronger. (Devenir plus belle, et plus forte)

Fille et garçons et ceux qui ne paraissent pas comme les autres, Wow! (Wow!)           Poivron, oignon, carrote, pomme de terre, tomate, concombre, radis blanc, fleur de lotus, maïs sucré! (Jeune maïs !)                                                                                      Amerique, Brésil, France, Chine, Japon, chachacha! (Japon, chachacha!)                   Toujours, pour toujours cette voie...

You can go anywhere. (Tu peux aller partout)
You can choose the way to go on your own. (Tu peux choisir la voie que tu veux suivre)
The answer is for sure not just one. (La réponse n'est bien sûr pas un seul)

Guitarre, basse, batterie, triangle, Wow! (Wow!)                                                            Noir, blanc, jaune, vert, rouge, violet, rose, orange, bleu! (Ah Oh!)                               Rock, pop, jazz, funk, classique, Wow! (Wow!)                                                               Je vais que tu continues de chercher quel est ton standard

There is no life without music. (Il n'y a pas de vie sans la musique)
Give me the money, and of course love. (Donne moi de l'argent, et bien sûr l'amour)
Eat well, sleep well. (Bien manger, bien dormir)
Become more beautiful, and stronger. (Devenir plus belle, et plus forte)

Oh! Oh! Oh! Oh!...

What's your standard!? (Quel est ton standard ?)

Dire mensonge après mensonge à mon coeur
J'ai réussi à m'en sortir pourtant                                                                                     Quand il arrive qu'une blessure s'ouvre
Elle m'attaque avec un cri

Perdu dans mes souvenirs, je poursuit
L'ombre de la fille qui était présente ce jour-là                                                                    Mais c'est juste une blessure qui se trouve dans mon chemin                                                 Je veux regarder demain

Mes larmes recouvrent cette scène fade
Burn burn burn, burn
La solitude me fait retrouver ma faiblesse
Burn, burn, burn, brûle totalement
Et va-t'en d'ici

"Je suis bien conscient de comment je suis"
Je dois arrêter de faire des excuses comme ça

J'ai abandonné en pensant que je n'y arriverais jamais
Les chaînes que je me suis mise pour me protéger de la souffrance
M'ont privé de la liberté
Je les briserai

A présent je ne peux pas m'échapper de ce passé réconfortant
Burn burn burn, tout au long de la route
La personne que je suis devenu, morte de l'intérieur car je ne pouvais pas vivre pleinement ces jours
Burn burn burn, je brûlerai tout
Et j'avancerai vers l'avenir

Mes larmes recouvrent cette scène fade
Burn burn burn, burn
La solitude me fait retrouver ma faiblesse
Burn, burn, burn, brûle totalement
Et va-t'en d'ici

Trad à partir de: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/scandal/babyaction/burn.html